LE PETIT MIGNON „Blossoming”
wernisaż 24 kwietnia, g. 20
wystawa do 22 maja

Z Berlina sprowadzamy dla Was nie tylko napoje orzeźwiające, ale również wyśmienitą sztukę. Przygotujcie się na potężnego kombosa podziemnej grafiki. Ponad 100 prac, dziesiątki artystów, ręczna robota. Plakaty, ziny i sami nie wiemy co jeszcze skrywa ta wielka paka, która u nas wylądowała.
Trzon wystawy narodził się w legendarnym sklepie płytowym Staalplaat za sprawą kolektywu „Le Petit Mignon” co w wolnym tłumaczeniu oznacza malego słodziaka lub słodkiego maluszka. Ekipa słodziaków działa prężnie jako niezależna wytwórnia płytowa i wydawnictwo, wypuszczając w świat edytorskie perełki, sklecone z miłością w duchu prawdziwego DIY. 
Wystawa od dłuższego czasu krąży po świecie – zasilana świeżymi pracami lokalsów rozrasta się i pęcznieje, łącząc kolejne kropki na mapie globalnego undergroundu. 
Jazda obowiązkowa dla fanów selfpublishingu i handmade'u.

http://staalplaat.com/lpm

LE PETIT MIGNON „Blossoming”
opening, april 24, 8 PM
till may 22


Le Petit Mignon is a Berlin based independent record label, publishing company and itinerant gallery focused on DIY and underground visual art and innovative music, hosted by the legendary record store Staalplaat, specialist for obscure and experimental music. In the past few years, Le Petit Mignon has released a wide range of publications combining unconventional music and illustration, in close collaboration with musicians, visual artists and printing studios. These very limited editions are mostly hand-printed and hand-assembled in a pure DIY spirit.

After having regularly brightened the walls of Staalplaat store with atypical exhibitions, Le Petit Mignon has recently initiated a series of traveling group shows aiming to present contributors of the international underground art scene, and thus peregrinates all over the world with a selection of drawings, art prints, collages and publications presenting the work of friends and close collaborators. So far, the second edition has been presented in Paris, Marseille, Lille (France), Brussels (Belgium), Tokyo, Kyoto (Japan), Ljubljana (Slovenia) and features pieces by Hanna Andersson, Joakim Ojanen (Sweden), Francesco Cassi (Italy), Tommi Musturi (Finland), Mark Clifton, James Unsworth (U.K), Joe Villion (Germany), Audrey Jamme, Guillaume Soulatges (France), as well as a presentation of the most recent editions published by Le Petit Mignon.

For fans of micropublishing, illustration, deviant, grotesque and abstract art, eroticism, screen printing and other DIY printing techniques.

V9 jest czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10-20
mieścimy się w Warszawie, przy Hożej 9 (na parterze budynku, wejście przez podwórko).
vlepvnet@gmail.com

V9 is located in Warsaw, Hoza 9 
open from Monday to Saturday between 10 and 20
vlepvnet@gmail.com

Vues de l'exposition :

http://v9.bzzz.net/